Kaufen und verkaufen zwischen Kosovo und Albanien

Kannst du auf Afër über die Grenze hinweg kaufen und verkaufen?

Ja. Afër ist ein gemeinsamer Marktplatz für beide Länder: Er umfasst alle 38 Gemeinden im Kosovo und alle 61 in Albanien. Jede Anzeige nennt im Kasten „Ort“ Gemeinde und Land, du siehst also sofort, wie weit der Artikel von dir entfernt ist.

In den Suchfiltern legst du unter „Ort“ fest, wie weit du suchst: eine einzelne Gemeinde, „Ganz Kosovo“, „Ganz Albanien“ oder „Alle“ für beide Länder zusammen. Suchst du in einer Gemeinde nach einem Begriff und findest nichts, zeigt Afër stattdessen Treffer aus dem ganzen Land und bietet dir den Link „Auch in Albanien suchen“ oder „Auch im Kosovo suchen“ an.

Wann lohnt sich der Blick ins andere Land? Bei Alltagsdingen spart dir ein Verkäufer in der Nähe meist eine lange Fahrt. Suchst du ein bestimmtes Modell, ein seltenes Ersatzteil oder ein Möbelstück, nach dem du schon länger Ausschau hältst, kann die größere Suche mehr Auswahl bringen. Rechne die Fahrt und vielleicht die Grenze einfach mit ein, bevor du schreibst.

Euro oder Lek: Welche Währung gilt?

Im Kosovo wird mit dem Euro bezahlt; laut der Zentralbank des Kosovo ist er dort die einzige gültige Währung für Barzahlungen. In Albanien ist der Lek die Währung, so die Bank von Albanien. Afër bildet das ab: Eine Anzeige im Kosovo steht immer in Euro, ein Verkäufer in Albanien wählt zwischen Lek und Euro. Afër rechnet nicht um, der Betrag in der Anzeige ist genau das, was der Verkäufer eingetragen hat.

Beim Suchen hat das eine Folge. Sortierst du nach „Preis: niedrig → hoch“ oder setzt einen Preisrahmen, zeigt die Suche nur Anzeigen in einer Währung: bei einer Suche in Albanien standardmäßig Lek-Anzeigen, sonst Euro-Anzeigen, auch bei einer Suche über beide Länder. Eine Euro-Anzeige aus Albanien kann also fehlen, wenn jemand innerhalb Albaniens nach Preis sortiert. Ohne Sortierung nach Preis erscheint jede Anzeige ganz normal.

Schreib vor dem Treffen Betrag und Währung in den Afër-Chat, etwa „180 Euro, bar bei Übergabe“. Vereinbare, in welcher Währung du zahlst, meist in der Währung der Anzeige, dann muss niemand vor Ort einen Kurs ausrechnen; triffst du den Verkäufer im Kosovo, wird bar in Euro gezahlt. Musst du Geld tauschen, tu das vorher bei einer Bank oder Wechselstube; im Kosovo darf laut Zentralbank nur über Institute getauscht werden, die sie lizenziert hat.

Wie planst du ein Treffen, wenn der Verkäufer weit weg wohnt?

Eine lange Fahrt lohnt sich nur, wenn der Artikel hält, was die Anzeige verspricht. Kläre deshalb vorher alles, was geht. Stell deine Fragen im Afër-Chat, dort bleiben die Antworten schriftlich. Fotos lassen sich im Afër-Chat noch nicht schicken (der Foto-Knopf zeigt „Bald verfügbar“). Möchtest du zusätzliche Bilder oder einen Live-Videoanruf, schlag es selbst vor, sobald der Verkäufer deine Fragen im Chat beantwortet hat. Hat der Verkäufer eine Telefonnummer hinterlegt, kannst du sie dir angemeldet in der Anzeige anzeigen lassen; rufst du diese Nummer an oder schreibst du dorthin, sieht der Verkäufer deine. Dort gilt der Hinweis von Afër: „Kontakt außerhalb von Afër ist nicht durch unseren Chat-Schutz abgesichert. Zahle nie im Voraus.“ Nutze die andere App nur für die Fotos oder den Anruf, schick dort nie Ausweisdokumente, Kartendaten oder Codes und halte Preis, Währung und Treffpunkt im Afër-Chat fest.

• ✓Modell, Zustand und eventuelle Mängel stehen im Chat.
• ✓Wenn möglich, hast du ein zusätzliches Foto von einem Detail deiner Wahl gesehen oder den Artikel in einem Live-Videoanruf in Betrieb.
• ✓Preis, Währung und Zahlungsweg sind schriftlich vereinbart.
• ✓Treffpunkt, Tag und Uhrzeit stehen fest; ein Ort etwa auf halber Strecke kann für beide fair sein.
• ✓Der Ort ist belebt und öffentlich, du triffst dich bei Tageslicht und nimmst wenn möglich jemanden mit.
• ✓Am Reisetag bestätigt der Verkäufer, dass der Artikel noch da ist, bevor du losfährst.

Egal wie lang die Fahrt ist: Leiste keine Anzahlung, um den Artikel zu „reservieren“. Ein Verkäufer, der nicht warten will, bis du den Artikel gesehen hast, ist ein Grund aufzuhören. Mehr zu den Warnzeichen findest du in unserem Ratgeber Gebraucht kaufen ohne Betrug.

Worauf achtest du an der Grenze?

Kosovo und Albanien haben jeweils eigene Zollregeln für Waren, die Reisende mitbringen. Der kosovarische Zoll befreit Waren im persönlichen Reisegepäck nur dann von Einfuhrabgaben, wenn sie für den eigenen oder familiären Gebrauch oder als Geschenk bestimmt sind und Art und Menge keinen gewerblichen Zweck vermuten lassen. Waren über der Wertgrenze oder für gewerbliche Zwecke musst du anmelden. Der albanische Zoll stellt ähnliche Bedingungen: Laut seinem Handbuch für Reisende dürfen befreite Waren nicht in großer Menge, nicht gleichartig und nicht zum Verkauf bestimmt sein, und Waren über der Grenze sind anzumelden und zu verzollen.

Für Verkäufer heißt das: Nimmst du einen Artikel über die Grenze mit, um ihn dort zu verkaufen, zählt er womöglich nicht als persönliches Reisegepäck. Manche Waren sind beschränkt oder ganz verboten. Der kosovarische Zoll nennt unter anderem Waffen und gefährdete Tier- und Pflanzenarten, das albanische Handbuch nennt gefälschte Markenware und Kulturgüter wie alte Ikonen oder antike Münzen, die Albanien nur mit besonderer Genehmigung verlassen dürfen. Bargeld ab einem bestimmten Betrag musst du bei beiden Behörden anmelden; den Betrag veröffentlichen sie auf ihren Websites.

Verlässt du Albanien in ein Land außerhalb der EU, rät das albanische Zollhandbuch, für wertvolle Waren, die du mitnimmst, Unterlagen wie eine Rechnung oder einen Garantieschein aufzubewahren. Bei einem gebrauchten Artikel zeigen wenigstens der Chat mit dem Verkäufer und eine kurze handschriftliche Notiz zum Kauf, woher er stammt.

Zollregeln, Wertgrenzen und Formulare können sich ändern, und dieser Artikel ist keine Rechtsberatung. Bevor du etwas über die Grenze mitnimmst, prüfe die aktuellen Regeln auf den Websites des kosovarischen Zolls (Dogana e Kosovës) und der albanischen Generaldirektion des Zolls oder frag die Zollbeamten am Grenzübergang.

Wie bezahlst du über die Grenze hinweg sicher?

Auf Afër bezahlst du den Verkäufer direkt. Es gibt keinen Zahlungsdienst, kein Treuhandkonto und keinen Käuferschutz, deshalb ist die Übergabe nach deiner Prüfung der sicherste Moment zum Bezahlen.

Frag vor der Fahrt deine Bank, ob sie an die Bank des Verkäufers im anderen Land überweisen kann, wie lange das dauert und was es kostet; eine Überweisung zwischen zwei Ländern kommt womöglich nicht sofort an und kann Gebühren kosten. Kommt sie nicht sofort an, ist Bargeld der einfachere Weg.

1. Prüf den Artikel beim Treffen gründlich und vergleiche ihn mit dem, was der Verkäufer im Chat geschrieben hat.
2. Zahl in der vereinbarten Währung: bar und gemeinsam gezählt oder per Überweisung, die sofort ankommt und die der Verkäufer in seiner Banking-App sieht, bevor er dir den Artikel gibt.
3. Nimm den Artikel, behalte den Chat und lass dir eine kurze handschriftliche Notiz geben: Artikel, Preis mit Währung, Datum und beide Namen.

Nimm nur so viel Bargeld mit, wie du für diesen Kauf brauchst. Bezahl nie einen Kurier, den du nicht selbst beauftragt hast, und nie über einen Link, den dir jemand schickt; Afër hat keine Zahlungsseite. In unseren Sicherheitshinweisen liest du mehr über sicheren Kontakt und wie Bewertungen auf Afër funktionieren.

Was ändert sich, wenn du ein Auto aus dem anderen Land kaufst?

Ein Auto aus dem anderen Land gilt bei dir als eingeführtes Fahrzeug. Zur Zulassung auf deinen Namen gehören Schritte beim Zoll und bei der Zulassungsstelle in deinem Land. Der kosovarische Zoll verlangt für eingeführte Straßenfahrzeuge einen Nachweis über Herkunft und Eigentum, und seine Fahrzeugseite nennt weitere Bedingungen, darunter Grenzen für das Alter und die Abgasnorm eines Autos. Laut albanischem Zollhandbuch darf ein vorübergehend eingeführtes Fahrzeug in Albanien nicht übertragen, verkauft oder verschenkt werden, solange es nicht vollständig im Verfahren der endgültigen Einfuhr verzollt ist; bei der endgültigen Einfuhr fallen Abgaben wie Mehrwertsteuer und Zoll an.

Frag deshalb vor dem Bezahlen beim Zoll und bei der Zulassungsstelle in deinem Land nach, ob genau dieses Auto zugelassen werden kann, welche Papiere du brauchst und was es ungefähr kostet. Papiere, Fahrgestellnummer, Probefahrt und Kaufvertrag erklärt dir Schritt für Schritt unser Ratgeber Gebrauchtwagen privat kaufen, samt dem, was die Zulassungsstellen im Kosovo und in Albanien beim Eigentümerwechsel verlangen.